“Troubled Blood” 在 康沃尔郡

比阿特丽斯·格罗夫斯博士

脱口秀 对于 混乱之血 告诉我们,它的初始位置(可能是小说所针对的寒冷案例的起源)是康沃尔郡:

一名私家侦探科莫伦·罢工(Cormoran 罢工)正在康沃尔郡探望家人,一名妇女向他求助,寻找母亲玛格特·班伯勒(Margot Bamborough)–1974年在神秘的情况下失踪。

混乱之血 标志着读者第一次被带到康沃尔 罗琳的 写作,但这是她的想像力长期吸引的那个国家的一部分。 Cormoran 罢工以康沃尔巨人的名字命名,他的姓氏也来自康沃尔。罗琳说她找到了罢工这个名字 “在一本关于康沃尔的苗条书中。” 我最好的猜测是苗条的体积是 康沃尔短篇小说,其中包含一个谋杀之谜,标题为“公司罢工”。罢工的军事头衔,故事的体裁以及主角的单腿父亲,至少都形成了诱人的联系。1

鉴于Strike于1974年出生在康沃尔郡, 混乱之血 将使我们进一步了解他的背景知识,到目前为止,每部小说都引用了Strike的康沃尔血统。经常注意他对《毁灭战士》的偏爱 – “康沃尔啤酒有家的味道” (布谷鸟的电话46)– while 在 ,康沃尔成为一个更加坚持的存在。提到了一位康沃尔小说家,Gwithian的地狱之口悬崖对该情节至关重要,而Strike感到自己家乡的拉力– it is “打电话给他,对他耳语” (蚕 57).

 

这张康沃尔郡的图片用来代表我们可能会看到的位置"Troubled Blood"

这张海洋的照片是在康沃尔旅行中拍摄的

 

康沃尔神秘之谜

许多科莫兰(Cormoran)的昵称(如他的名字一样)都与他的康沃尔起源有关。 “ Diddy”源于“ didicoy”(Silkworm 337),康沃尔语是吉普赛语,是由于他的童年时代。如Strikefans所说的“ ggy” 注意到, “has to do with the sporting 康沃尔郡 chant ‘Oggy! ggy! ggy!’ ‘Oggy’ is a nickname 对于 a Cornish pasty that somehow ended up being chanted at Cornish rugby matches, political rallies 和 beyond.” 牛津英语词典不知道这种现代用法,但是在“Oggy”作为糊状的康沃尔语(和海军)语:

可能是康沃尔猪g头馅饼(馅饼)(18分)的变体,进一步的词源不确定;可能是未经过验证的不列颠河gen的堆,堆的同类产品的特定用途(通过“面团团块”的感觉),或者可能是威尔士的光致变色松饼,simnel-cake(15美分)。

鉴于Cormoran至少有四个名字–“ Cormoran”和“ 罢工”,以及这两个昵称–反映他的康沃尔根源,我想知道“ Mystic Bob”是否也有康沃尔人的倾向(昵称评论了Strike的“第六感”,从而挽救了Richard Anstis的性命)。

我们知道 混乱之血 会将康沃尔与神秘学(和算命)联系起来,因为blurb告诉我们 “非常复杂的案子,” 从康沃尔开始,具有 “包含塔罗牌的销售线索。” 罗琳已经强调塔罗牌将在其中发挥重要作用 混乱之血 通过改变她 Twitter标题 去年Strike生日那天送了三张塔罗牌。这些卡来自Thoth塔罗牌–由神秘学家阿里斯特·克劳利(Aleister Crowley)设计的甲板,他也可能会出现在 混乱之血 (当我讨论 霍格沃茨教授)。

塔罗牌和算命之间的联系特别有趣 链接 在第五之间 罢工 (混乱之血)和第五个 哈利·波特 (凤凰令)。第五 哈利·波特 以关于英雄的出生的预言为中心;以及预言(或至少是塔罗牌)的重要性以及英雄的出生年份 混乱之血 形成诱人的对应。但特别有趣的是, 凤凰 都是唯一的 哈利·波特 谁有兴趣 塔罗牌 和唯一的人 哈利·波特 有一个康沃尔的名字

罗琳有 书面 about Professor 特雷洛尼:

我喜欢康沃尔的姓氏,直到该系列的第三本书才使用过,因此Trelawney教授就是这样获得她的姓氏的。我不想称呼她任何可笑的东西,或暗示挑剔的东西,而是令人印象深刻且有吸引力的东西。‘Trelawney’是一个非常古老的名字,暗示西比尔(Sybill)在寻求印象时过分依赖自己的祖先。有一首美丽的古老康沃尔歌曲,名字叫(‘西方人之歌’).

“西方人之歌” was 书面 通过 Robert Stephen Hawker 在 the early 19th century, but it is believed to be rooted 在 an earlier folk song. It has become an unofficial anthem of 康沃尔郡 和 is regularly sung at Cornish rugby union matches. (Given 罗琳的 love of rugby, it is possible that both 特雷洛尼’s surname 和 Cormoran’s “Oggy”昵称最初来自她在橄榄球比赛中听到的歌曲。)

Rowling wrote about the Cornish origins of 特雷洛尼’s name 在 2015, but 混乱之血 is the first 在dication that she may have given 特雷洛尼 a Cornish name because she teaches Divination. Certainly, it looks as though 混乱之血 将带您参观康沃尔郡一些著名的神秘遗址–也许(鉴于罗琳对亚瑟王传奇的兴趣) 廷塔杰尔 或Dozmary Pool(据说是Bedivere爵士将Excalibur退还给湖女的地方)。

 

这张康沃尔郡的图片用来代表我们可能会看到的位置"Troubled Blood"

这张俯瞰大海的照片是在前往康沃尔旅行时拍摄的。

 

也许我们将参观该县的一个 石圈 例如圣布赖恩(St. Buryan)的快活少女(Merry Maidens),Tregeseal跳舞石或Boskednan的九个少女。博斯卡斯尔的巫术与魔法博物馆就是其中之一,它是 哈利·波特 和 the 历史 of Magic 展览(我为 泄漏的大锅 )。在展览中,它借用了许多与占卜有关的物品:用狮riff装饰的架子上的水晶球,手相手,佩恩顿女巫的黑月亮水晶球和粉红色的算命茶杯(“我更喜欢粉红色,” 如Trelawney所述[PoA 104]。还有一个女巫的刺杀镜子,与哈利的《魔幻镜子》的经历有着倾斜的关系(因为它的主人警告说,如果看到有人站在镜子后面,则切勿转身)。 Thoth塔罗牌甲板(在她的Twitter标头上显示的Rowling甲板)也可以在该博物馆中找到–我不知道Strike和Robin是否会拜访他们,以了解困扰其康沃尔神秘性的塔罗牌。

 

康沃尔的民间故事:杰克杀手和美人鱼

康沃尔语参考 罢工 与康沃尔的许多民间故事有着共鸣的联系(与 传统故事 如此明显 哈利·波特。在 ,克里斯蒂安·费舍尔(Christian Fisher)指出,Cormoran不寻常的基督教名字是被杰克(Jack)杀死的圣迈克尔山(St. Michael’s Mount)巨人的名字。 “豆豆成名” (29)。实际上,潮汐岛圣迈克尔山(St. Michael’s Mount)在 因为丹尼尔·查德(Daniel Chard)也有康沃尔画家阿尔弗雷德·瓦利斯(Alfred Wallis)的画作。也许这只是指向(不同的)多岩石的康沃尔郡地点,此地点稍后将对该地块至关重要,但我怀疑这标志着圣迈克尔山是我们将要参观的地点 混乱之血。 (顺便说一句,圣迈克尔山 “西方人之歌,” 将其作为伦敦塔的据点–不利于后者: “虽然伦敦塔是迈克尔的住所”)。

克里斯蒂安·费舍尔(Christian Fisher)的评论将巨人杀手杰克(Jack)与更著名的民间故事杰克(“豆豆成名”)大致上是正确的,因为尽管它们(以其最初的书面形式)源于18世纪不同的童话故事,但它们最终都来自被归类为“偷了食人魔的宝藏的男孩”的一组故事, 被追溯 到五千多年前东西方印欧语言分裂之时。” (巨型杀手杰克的功绩不涉及任何豆茎或金鹅,但他摧毁的其中一个巨人唱的歌几乎与杰克和豆茎中每个英语小学生都知道的经文相同: “ FA,FE,FI,FO,FUM,/我闻到英国人的血; /让他活着,或者让他死,/我会磨碎骨头做我的面包。”)2

杰克巨人杀手;是他对巨人的所有奇妙剥削的历史 (1820)讲述了如何:

在亚瑟王(Arthur)统治期间,他住在英格兰土地的尽头,那里是一位名副其实的农民,他有一个独生的儿子,名叫杰克(Jack)。那些日子,他住在圣迈克尔的康沃尔山(Mount of 康沃尔郡),从海里升起,在距主要土地一定距离的地方,有一个巨大的巨人。他高18英尺,高3码。他凶悍的神情是他所有邻居的恐怖。 (4)

杰克游到山上,挖了一个布满木棍的坑,嘲讽巨人,以便巨人跑去接住他时,它掉进了那个坑。只有当杰克得到康沃尔郡法官的奖励时,我们才能听到巨人的名字,因为他们给他带来了剑和皮带,并用金色字母写在这节经文上: “这是英勇的康沃尔人,/杀死了巨大的Cormoran” (5)。在试图将两个最著名的康沃尔故事编织在一起的过程中,杰克(Jack)的功绩结束了,对于一个骗子人物来说有点不协调,于是他被制造出来了。 “圆桌骑士” (18).

但是,除了亚瑟(Arthur)和巨人杀手杰克(Jack the Giant Killer)的更著名的故事外,还有另一个鲜为人知的康沃尔故事被隐藏在 罢工 小说。我预计 混乱之血 将会看到Strike在《胜利》中获得一品脱的毁灭战士(他 “真正的本地” [Silkworm 374]),也许我们也会听到一些有关其名称的来历。这种著名的康沃尔啤酒以沙丘命名(如其名称所示),它充满了民间传说。这个故事,与Enys Tregarthen在她的故事中有关 北康沃尔的仙女和传说 (1906年)讲述了帕德斯托(Padstow)的本地人特里斯特拉姆·伯德(Tristram Bird)如何买枪并向 “漂亮的年轻女佣” 他想要去的城镇拍摄值得他新购买的东西。3 在海边,看到最美丽的女人凝视着她在游泳池中的倒影时,他大为震惊。他宣告了自己的爱,当她告诉他,尽管拥有他的财富和容貌,但她没有回报,他变得生气: “你使我迷住了,甜蜜,没有其他人会拥有你。如果我不能让你活着,我会让你死” (60)。他射杀了她,– upon doing so –意识到她根本不是女人,而是美人鱼。随着垂死的呼吸,她通过创建毁灭战士酒吧来诅咒崔斯特瑞姆–沙洲将是 “厄运吧” (65)前往帕兹托,摧毁船只并隔离城镇。据说,每当有艘船在毁灭者酒吧被击沉时,都能听到美人鱼的哀号。

认为这个故事可能进入其中的一个原因 混乱之血 这是由于其主人公的残暴和应有的待遇,后者认为,他所爱的女人必须(强迫)爱他,如果她不这样做,他谋杀她是有道理的。这是一个变态的欲望和暴力的厌女症的故事,与我们可能期望的产生了共鸣 混乱之血 考虑到它与 邪恶的职业 (为证明 罢工, 喜欢 哈利·波特,是用圆环组成的,请参见 本文 在霍格沃茨教授上)。

还有许多其他著名的康沃尔人鱼神话,例如拉莫纳美人鱼(Lamorna mermaid)引诱渔民注定要灭亡,西顿(sean)的报仇性美人鱼通过将小镇淹没在沙子中来回应侮辱,以及(最著名的) 曾诺美人鱼。康沃尔美人鱼的这一重要传统很可能引起了罗琳的注意,因为她不仅在节目中加入了人人 哈利·波特 但也显示出她对家族和 纹章的 与美人鱼的联系。虽然Zennor和Lamorna的故事讲述了美人鱼是黑社会的诱惑者,但我希望罗琳会被Doom Bar美人鱼的故事所吸引,因为他们推翻了这种以男性为中心的传统阅读方式。 《毁灭战士》的美人鱼既是厌恶女性行为的受害者(也是复仇者),其方式符合我们的预期 混乱之血 罗宾(她当时所在的地方) 邪恶的职业,正在尝试避免 “男性不必要的注意” 当她追踪时 “精神病患者的连环杀手。”

,其中提到Strike的朋友Nick和Isla是 “他早年的两半相交的唯一地方:伦敦和康沃尔,幸福地结婚了” (107)。看起来像 混乱之血 将会反映出这段婚姻,并最终将Strike历史的各个部分融合在一起。在明天的博客中,我将介绍我们所了解的 混乱之血在伦敦的位置:汉普顿宫和克拉克威尔的圣约翰门。


1在原始的Robert Galbraith主页上,“About”罗琳在2018年9月上传的文章中写道, “姓氏来自一本关于康沃尔的瘦身书中提到的真实(但已故)男人,”,但在2014年,她 描述 他是一本有关康沃尔的书的作者。由于存在这种不一致的地方(而且我找不到“罢工”写的关于康沃尔的任何书籍),这种令人回味的谋杀之谜可能是正确的猜测。它是H.Spring所著,可以在 康沃尔短篇小说,ed。 Denys Val Baker(Harmondsworth:Penguin,1976)。
2杰克巨人杀手;是他对巨人的所有奇妙剥削的历史 (格拉斯哥:J。伦斯登& Son, 1820), 24.
3Enys Tregarthen, 北康沃尔的仙女和传说 (伦敦:威尔斯·加德纳,达顿& Co., 1906), 53.


 Beatrice Groves博士在牛津三一学院教授文艺复兴时期的英语,并且是《 Literary Allusion 在 哈利·波特,这是 现在有空。不要错过她之前为MuggleNet撰写的帖子– such as “ Solve et Coagula:第1部分–罗琳的炼金术纹身” –所有这些都可以在下面找到 巴蒂尔达’s Notebook。她还是MuggleNet播客的定期撰稿人 阅读,写作,罗琳.
 

用该系列的最新文学分析来写作, 巴蒂尔达的笔记本 探索从莎士比亚到福尔摩斯等最受罗琳启发的文学和思想。
想要更多这样的帖子吗? 麻瓜网由99%的志愿者经营,我们需要您的帮助。只需每月捐赠1美元,您就可以与创作者互动,为以后的帖子提出建议并输入独家赃物赠品!

在Patreon上支持我们